-
1 раз-
(разо-; разъ-; рас-) бу приставка белән ясалган фигыльләр татар теленә нигездә тезмә фигыльләр белән тәрҗемә ителә, приставканың мәгънәсе түбәндәге чаралар ярдәмендә бирелә1) "таралу" дигән дәрәҗә фигыле ярдәмендә2) "бетерү" дигән дәрәҗә фигыле ярдәмендә3) "кую" дигән дәрәҗә фигыле ярдәмендә4) "ташлау" дигән дәрәҗә фигыле ярдәмендә5) "чыгару" дигән дәрәҗә фигыле ярдәмендә6) "чыгу" дигән дәрәҗә фигыле ярдәмендә7) "артык", ''бик каты" кебек рәвешләр ярдәмендә8) "ачык", "бик яхшы" шикелле рәвешләр ярдәмендә -
2 разложить
сов.1) ( что) таратып салу, таратып кую2) ( что) (развернув положить) җәеп салу, җәеп кую, җәю3) ( что) (зажечь) яндырып җибәрү, кабызып җибәрү4) ( что) (распределить) бүлү, бүлеп салу, бүлеп чыгу5) ( что) спец. таркату6) перен. ( кого-что) (дезорганизовать) таркаулык (тәртипсезлек) кертү, таркату -
3 разбросать
сов.1) ( что) таратып ташлау, таратып кую, таратып җәю2) ( что) (широко раскинуть) җәю, тарату3) ( что) тарату, очыру; исраф итү4) перен. ( кого-что) төрле якка ташлау, тарату -
4 разнести
сов.1) ( кого-что) йөреп тарату, йөреп таратып чыгу, өләшү, өләшеп чыгу, тарату, таратып бетерү2) ( что) (распределить) язып кую, язып теркәү3) ( что) (развеять) очырып тарату, очырып таратып җибәрү4) перен. ( что) (распространить) тарату5) ( что) (разрушить) вату, җимерү6) ( что) (разорвать) ерткалап бетерү, өзгәләү, өзгәләп бетерү7) ( кого-что) (ругать) тиргәү, тиргәп ташлау, тиргәп алу8) безл. ( что) кабару, шешү, шешеп чыгу -
5 развести
сов.( кого-что)1) тарату, таратып чыгу, илтеп кую2) ( направить в разные стороны) ачу, күтәрү, аеру ( ике якка), разводлау3) ( разъединить) аеру, аерып җибәрү4) ( растворить) эретү5) ( заняться выращивием) үрчетү, асрау; үстерү6) су кушу7) яндыру, яндырып җибәрү, кабызу; кабызып җибәрү•- развести пилу
- развести руками -
6 разостлать
-
7 развернуть
сов.( что)1) (что-л. завёрнутое) сүтү, сүтеп җибәрү; чишү, чишеп җибәрү2) ( раскатать) җәеп җибәрү, таратып җибәрү, җәеп салу3) (плечи, носки) җәю, турайту4) воен. ( расположить в ширину) җәелдерү, җәелдереп тезү5) воен. ( переформировать) әйләндерү, әйләндереп җибәрү, төзү6) ( подготовить к действию) эш башлап җибәрү, ачу7) перен. ( организовать) җәелдерү, җәелдереп җибәрү, киңәйтү8) перен. ( проявить в полной мере) үстереп җибәрү; җәелдереп җибәрү9) ( заставить сделать оборот) бору, борып кую -
8 развешать
сов.( что) элеп чыгу, элеп бетерү, асып чыгу, элеп кую, таратып элү -
9 разместить
-
10 раскатать
сов.( что)1) җәю, тарату, җәеп җибәрү, таратып җибәрү, сүтү ( төргәнне)2) ( направить в разные стороны) (төрле якка) тәгәрәтү, тәгәрәтеп җибәрүраскатать брёвна — бүрәнәләрне төрле якка тәгәрәтү, җибәрү
3) ( бельё) тәгәрәтү, тәгәрәтеп алу4) җәю, җәеп кую
См. также в других словарях:
салу — I. 1. Берәр нәрсәнең эченә төшереп куеп, сыек булса агызып, коеп һ. б. ш. рәв. урнаштыру 2. Гадәттә озынча нәрсәләрне: яткырып, аударып, сузып яки таратып кую, урнаштыру. Берәр нәрсәнең өстенә куеп, орындырып тидереп тору (кулны, башны, аякны һ.… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
бастыру — 1. (Басу (II) ) 2. Басып торган хәлгә китерү. Озынча яки аяклы нәрсәне вертикаль торышка кую 3. Җиңел нәрсә таралып яки очып китмәсен өчен, өстенә авыр әйбер салып кую, бастырыклау. Өстенә авыр әйбер кую 4. иск. Таптату, бөртекле ашлыкны башак… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
басым — I. 1. Аяк басу, адым. 2. Нәрсәгә дә булса басу (II,11,12) хәрәкәте яки күренеше. Басым, басу аркасында барлыкка килгән уем 3. Өслеккә юнәлтелгән механик тәэсир (мәс. авырлык) көче 4. Этәреш, кысу. Көчле кысрыклау 5. күч. Көч белән, көчләп тәэсир… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
